PM delivers keynote address at India Ideas Summit

July 22, 2020

Global economic resilience can be achieved by stronger domestic economic capacities: PM
India is contributing towards a prosperous and resilient world through the clarion call of ‘Aatmanirbhar Bharat’: PM
There has never been a better time to invest in India: PM
India is emerging as a land of opportunities: PM
India-US partnership can play an important role in helping the world bounce back faster after the pandemic: PM

Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit today. The Summit is being hosted by the US-India Business Council (USIBC). The theme for this year’s Summit is ‘Building a Better Future’.

Prime Minister congratulated USIBC on its 45th anniversary this year. He thanked the USIBC leadership for their commitment to advancing India-US economic partnership.

Global economic resilience through stronger domestic economic capacities

Prime Minister talked about the need to place the poor and the vulnerable at the core of growth agenda. He underlined that ‘Ease of Living’ is as important as ‘Ease of Business’. He said that the pandemic has reminded us of the importance of resilience of the global economy against external shocks, which can be achieved by stronger domestic economic capacities. He emphasized that India is contributing towards a prosperous and resilient world through the clarion call of an ‘Aatmanirbhar Bharat’.

India offers a perfect combination of openness, opportunities and options

Prime Minister said that there is global optimism towards India because it offers a perfect combination of openness, opportunities and options. He noted that in the last six years, efforts have been undertaken to make our economy more open and reform oriented, adding that reforms have ensured competitiveness, enhanced transparency, expanded digitization, greater innovation and more policy stability.

Citing a recent report, Prime Minister said that there are more rural internet users than urban internet users. Hailing India as a land of opportunities, he said there are about half a billion active internet users in the country now, while there are over half a billion more people who are being connected. He also mentioned opportunities in the frontier technologies of 5G, Big Data analytics, Quantum Computing, Block-chain and Internet of Things.

Extensive opportunities to invest across sectors

Prime Minister underlined that there are extensive opportunities to invest in a variety of sectors in India. He talked about the historic reforms recently undertaken in the agriculture sector and said that there are opportunities to invest in areas including agriculture inputs and machinery, agriculture supply chain, food processing sector, fisheries and organic produce. Noting that the healthcare sector in India is growing faster than 22% every year and the progress of Indian companies in production of medical-technology, tele-medicine and diagnostics, he said that now is the best time to expand investment in Indian healthcare sector.

Prime Minister listed several other sectors which offer tremendous opportunities to invest, viz. the energy sector; infrastructure creation including building houses, roads, highways and ports; civil aviation, wherein top private Indian airlines plan to include over a thousand new aircrafts over the coming decade, thus opening up opportunity for any investor who chooses to set up manufacturing facilities in India, and also through setting up of Maintenance Repair and Operations facilities. He mentioned that India is raising the FDI cap for investment in defence sector to 74%, two defence corridors have been established to encourage production of defense equipment and platforms, and added that special incentives are offered for private and foreign investors. He also mentioned path-breaking reforms being undertaken in the space sector.

Inviting investment in finance and insurance, Prime Minister said that India has raised the FDI cap for investment in insurance to 49% and 100% FDI is permitted for investment in insurance intermediaries. He noted that there are large untapped opportunities for increasing insurance cover in health, agriculture, business and life insurance.

Rising investments in India

Prime Minister talked about India’s rise in Ease of Doing Business rankings of the World Bank. He underlined that each year, India is reaching record highs in FDI, adding that FDI inflows in India in 2019-20 were 74 billion dollars, which is an increase of 20% over the previous year. He highlighted that even during the pandemic, India has attracted foreign investment of more than 20 billion dollars between April and July this year.

Best time to invest in India

Prime Minister said that India has what is needed to power the global economic recovery. He noted that India’s rise means a rise in trade opportunities with a nation that can be trusted, a rise in global integration with increasing openness, a rise in competitiveness with access to a market which offers scale, and a rise in returns on investment with the availability of skilled human resources. Calling USA and India as natural partners, he said this partnership can play an important role in helping the world bounce back faster after the pandemic. Reaching out to the American investors, he said that there has never been a better time to invest in India.

New Delhi
July 22, 2020

****

كلمة رئيس الوزراء رئيسية في قمة الأفكار الهندية,
22 يوليو 2020.
يمكن تحقيق المرونة الاقتصادية العالمية من خلال قدرات اقتصادية محلية أقوى.
تساهم الهند نحو عالم مزدهر ومرن من خلال دعوة واضحة من "Aatmanirbhar Bharat".
لم يكن هناك وقت أفضل للاستثمار في الهند.
تظهر الهند كأرض الفرص.
يمكن أن تلعب الشراكة الهندية الأمريكية دوراً هاماً في مساعدة العالم على الارتداد بشكل أسرع بعد الوباء.

ألقى رئيس الوزراء شري ناريندرا مودي الخطاب الرئيسي في قمة أفكار الهند اليوم. وتستضيف القمة الأعمال الأمريكية الهندية مجلس (USIBC). موضوع قمة هذا العام هو "بناء مستقبل أفضل".

هنأ رئيس الوزراء USIBC في الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لهذا العام. وشكر قيادة USIBC لالتزامها بتعزيز الشراكة الاقتصادية بين الهند والولايات المتحدة.

المرونة الاقتصادية العالمية من خلال قدرات اقتصادية محلية أقوى

وتحدث رئيس الوزراء عن ضرورة وضع الفقراء والضعفاء في صميم جدول أعمال النمو كما شدد على أن "سهولة العيش" لا تقل أهمية عن "سهولة الأعمال", وقال إن الوباء ذكّرنا بأهمية مرونة الاقتصاد العالمي في مواجهة الصدمات الخارجية التي يمكن تحقيقها من خلال قدرات اقتصادية محلية أقوى, وشدد على دور الهند في مساهمة في تحقيق عالم مزدهر ومرن من خلال دعوة واضحة من أتمانيعبهار بهاراة "Aatmanirbhar Bharat".

الهند تقدم مزيجًا مثاليًا من الانفتاح والفرص والخيارات,

قال رئيس الوزراء أن هناك تفاؤلًا عالميًا تجاه الهند لأنها تقدم مزيجًا مثاليًا من الانفتاح والفرص والخيارات وأشار إلى أنه في السنوات الست الماضية ، بذلت جهودا كبيرة لجعل اقتصادنا أكثر انفتاحًا وتوجهًا نحو الإصلاح ، مضيفًا أن الإصلاحات تضمنت القدرة التنافسية ، وتعزيز الشفافية ، وتوسيع الرقمنة ، وزيادة الابتكار والمزيد من استقرار السياسة.

,في الآونة الأخيرة ، صدر تقرير مثير للاهتمام في الهند, قال لأول مرة على الإطلاق ، أن عدد مستخدمي الإنترنت في الريف أكبر من عدد مستخدمي الإنترنت في المناطق الحضرية. تخيل المقياس! هناك حوالي نصف مليار مستخدم نشط للإنترنت في الهند الآن, نصف مليار شخص متصل, ألا يبدو هذا كبيرا بالنسبة لك؟ احبس أنفاسك., لأن هناك أكثر من نصف مليار شخص متصلين بالأنترنت ,تتضمن الفرص في التكنولوجيا كما تتضمن أيضًا الفرص

في التقنيات الحدودية لـ 5G وتحليلات البيانات الضخمة والحوسبة الكموية وسلسلة الكتل وإنترنت الأشياء.

فرص واسعة للاستثمار في مختلف القطاعات

وأكد رئيس الوزراء أن هناك فرص واسعة للاستثمار في مجموعة متنوعة من القطاعات في الهند. تحدث عن الإصلاحات التاريخية في الآونة الأخيرة المضطلع بها في قطاع الزراعة ، وقال إن هناك فرص للاستثمار في مجالات تشمل المدخلات والآلات الزراعية ، وسلسلة الإمداد الزراعي ، وقطاع تجهيز الأغذية ، ومصايد الأسماك والمنتجات العضوية مشيرا إلى أن قطاع الرعاية الصحية في الهند ينمو بنسبة أكثر من 22 ٪ كل عام بالإضافة إلى تقدم الشركات الهندية في إنتاج التكنولوجيا الطبية والطب عن بعد والتشخيص ، كما قال إن الوقت الآن هو أفضل وقت لتوسيع الاستثمار في الهند في قطاع الرعاية الصحية.

أدرج رئيس الوزراء العديد من القطاعات الأخرى التي توفر فرصًا هائلة للاستثمار ، أي. قطاع الطاقة و إنشاء البنية التحتية بما في ذلك بناء المنازل والطرق والطرق السريعة والموانئ والطيران المدني ، حيث تخطط أفضل شركات الطيران الهندية الخاصة لتشمل أكثر من ألف طائرة جديدة على مدى العقد المقبل ، وبالتالي فتح الفرصة لأي مستثمر يختار إنشاء مرافق التصنيع في الهند ، وكذلك من خلال إنشاء مرافق إصلاح الصيانة والعمليات. وذكر أن الهند ترفع سقف الاستثمار الأجنبي المباشر للاستثمار في قطاع الدفاع إلى 74٪ ، وتم إنشاء ممرين دفاعيين لتشجيع إنتاج المعدات والمنصات الدفاعية ، وأضاف أنه يتم تقديم حوافز خاصة للمستثمرين من القطاع الخاص والأجنبي. وأشار أيضا إلى الإصلاحات الرائدة الجارية في قطاع الفضاء.

دعا رئيس الوزراء الاستثمار في التمويل والتأمين ، وقال إن الهند رفعت سقف الاستثمار الأجنبي المباشر في التأمين إلى 49 ٪ و 100 ٪ و FDI هو الاستثمار الأجنبي المباشر,يسمح للاستثمار في وسطاء التأمين وأشار إلى أن هناك فرصا كبيرة غير مستغلة لزيادة التغطية التأمينية في مجال الصحة ،الزراعة والأعمال والتأمين على الحياة.

ارتفاع الاستثمارات في الهند

تحدث رئيس الوزراء عن ارتفاع الهند في تصنيفات سهولة ممارسة أنشطة الأعمال في البنك الدولي وأكد أنه في كل عام ، تصل الهند إلى مستويات قياسية في الاستثمار الأجنبي المباشر ، مضيفًا أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الهند في 2019-2020 كانت 74 مليار دولار ، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 20٪ عن العام السابق. وأبرز أنه حتى أثناء الوباء ، اجتذبت الهند استثمارات أجنبية بأكثر من 20 مليار دولار بين أبريل ويوليو هذا العام.

أفضل وقت لاستثمار في الهند

قال رئيس الوزراء إن الهند لديها ما يلزم لتعزيز الانتعاش الاقتصادي العالمي وأشار إلى أن صعود الهند يعني زيادة في الفرص التجارية مع دولة يمكن الوثوق بها ، وزيادة في التكامل العالمي مع زيادة الانفتاح ، وزيادة في القدرة التنافسية مع الوصول إلى السوق الذي يوفر الحجم ، وزيادة في عائدات الاستثمار مع توفر الموارد البشرية الماهرة, ووصف الولايات المتحدة والهند كشركاء طبيعيين ، وقال إن هذه الشراكة يمكن أن تلعب دورا مهما في مساعدة العالم على الارتداد بشكل أسرع بعد الوباء,وقال للتواصل مع المستثمرين الأمريكيين إنه لم يكن هناك أفضل من ذلك
حان الوقت للاستثمار في الهند.

نيو دلهي
22 يوليو 2020

****